首页 > 本地信息 / 正文
(原标题:商务印书馆120周年纪念:“中国现代文化从这里开始”)位于天通庵路190号的商务印书馆第五印刷所旧址外观。澎湃新闻见习记者赖鑫琳图2月11日,商务印书馆在上海迎来了自己的120周岁生日。纵观近代中国文化史,商务印书馆始终是一个绕不开的里程碑。商务印书馆现在以《新华字典》《现代汉语词典》等工具书,《汉译世界学术名著丛书》等译作站在出版界桥头。而在百年前,中国的现代出版业也正是由此开端。11日上午,以商务印书馆120年历史为主题的“起步——中国现代出版”专题展在上海天通庵路190号商务印书馆第五印刷所旧址开幕。商务印书馆有限公司总经理于殿利、商务印书馆前掌门人张元济之孙张人凤、上海史专家熊月之、复旦大学教授陈思和等人参加了开幕式。商务印书馆第五印刷所旧址,观众在专题展上参观商务印书馆名人墙。澎湃新闻见习记者赖鑫琳图第五印刷所是商务印书馆上海仅存遗址1897年2月11日(农历正月初十),商务印书馆创业于上海。第五印刷所是商务印书馆目前在上海仅存的遗址。1932年“一·二八”事变,日军入侵上海,商务印书馆的五所印刷所及附属出版机构都被日军飞机炸毁,在远东煊赫一时的东方印书馆也被日本浪人纵火焚毁。三十余年积累一朝成灰。毁于“一·二八”事件中的商务印书馆的五所印刷所及附属出版机构。其后商务印书馆提出“为国难而牺牲,为文化而奋斗”的口号,开始一系列的复兴活动。8月1日复业,实行日出新书一种。但此后随着日军全面入侵,商务印书馆出版环境日渐变差,总部辗转于香港、重庆等地。到新中国成立之后,1954年商务印书馆实行公私合营,总部迁往北京,只有第五印刷所还留在上海继续印刷图书的业务,此后日渐没落。据澎湃新闻记者了解,第五印刷所作为商务印书馆创建至兴盛的见证之地,此后将开辟为相关纪念馆。开幕式上,张人凤向静安区捐赠自己撰写的有关商务印书馆研究专著等共计30本。十分珍贵的是,上面除了张人凤本人签名外,还盖有张元济先生生前用印。许多商务老员工也出现在活动现场,共庆商务印书馆120年纪念。中国现代出版的开端商务印书馆创办人1897年,夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池四人在上海以不到4000银元资本租下三间小屋,买下两台印刷机,创办了生产设备极其简陋的印刷企业,前期以承印商业小册子和图书为主,自己并不编辑出版图书,因而取名“商务印书馆”。当时谁也想不到这个简陋的印书馆将成为中国现代出版的开端。“在上海,我们率先出版外文书籍,商务印书馆翻译出版当时代表世界人类最先进的思想潮流的《天演论》,还翻译出版反映社会风范的《茶花女》,不仅出版图书,还出版期刊杂志。1904年创刊的《东方杂志》,到现在为止都是中国影响最大的,在当今中国拥有上万期刊的情况下,没有一本杂志可以与当年的《东方杂志》相比。1909年创刊的《教育杂志》,1910年创刊的《小说月报》,1911年创刊的《少女杂志》和以后相继创刊100余种杂志,他们构成了商务印书馆,构成了中国现代出版业的重要的组成部分。”于殿利在开幕式上回顾商务印书馆的历史,每一桩几乎都在中国出版史甚至是教育史上留下了印记。1904年创刊的《东方杂志》。澎湃新闻见习记者赖鑫琳图在张元济入主商务印书馆后,与夏瑞芳约定“吾辈当以扶助教育为己任”,明确了“从教育着手,改变中国,变法图强”的方向。此后商务印书馆引入高梦旦、王云五等学者,编辑出版了从小学到大学的各类新式课本,对外整理编译外国科技文化著作,对内勾稽搜集中国古籍善本,在各方面引出版业风气之先。于殿利总结,商务印书馆在近代中国,“培育造就了一代代后来成为中华民族文化脊梁,一代代用现代文化和科学支撑的现代新人。”观众在专题展上参观《英华大词典》。澎湃新闻见习记者赖鑫琳图“中国现代文化是从商务开始的”“商务印书馆的建立和发展,象征着整个中国现代文化的转型,中国现代文化是从商务开始的。”陈思和认为,商务印书馆早年出版的这批图书,不仅是开辟了中国的现代出版业,更重要的是一批有革新头脑的精英知识分子进入商务印书馆,并通过著书、译书把新的思想、理念传播到全中国。1903年张元济离开南洋公学“下海”进入商务印书馆,陈思和认为这是商务印书馆在发展过程当中最重要的一个环节。张元济以自身影响力邀请高梦旦、王云五等一大批杰出人才进入商务印书馆,编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍,编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书,出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种,创办东方图书馆、尚公小学校,制造教育器械,甚至拍摄电影等。商务印书馆如今以《汉译世界名著丛书》著名,而百年之前,张元济就为商务印书馆打下了译书的基础。陈思和特别提到近代著名翻译家严复。此前严复的《天演论》并不是由商务印书馆出版,但张元济看到了这个市场,也看到了译书的责任性,就特意邀请严复在商务印书馆出书,形成一整套的《严译名著》,包含现代社会科学中的人类学、社会学、法学、政治学、经济学、逻辑学等各学科的著作,在中国形成了现代文化的开端。张元济甚至采用新的经营方式把重要译者的版税变成股份,所以严复后来成为商务印书馆的股东,晚年靠商务印书馆的红利维持生活。“商务印书馆虽然不是第一个印了《天演论》,可它提供了一个平台帮助严复完成现代文化的引进。”陈思和认为从这个意义上讲,说商务印书馆是中国现代文化的起源,怎么评价都不为过。观众在专题展上参观商务印书馆早期出版物。澎湃新闻见习记者赖鑫琳图上海的印刷资本主义孕育了商务印书馆在商务印书馆创办以前,上海已经是中国印刷资本主义最为发达的城市。熊月之从商务印书馆和上海的城市文化关系谈起,认为引领了近代出版的商务印书馆诞生于上海,绝非巧合。从1843年以后,一直到1897年,中国出版的新书当中,至少70%是在上海出版的。商务印书馆的四位创始人,起初都是教会主办的美华书馆的排字工人。其间,上海刷资本主义市场相当繁盛,商务印书馆以资本主义方式运作,又体现国家意志,出书符合当时国家需要,应时而作,因而取得很大成功。1903年10月,正式成立商务印书馆有限公司,设第一个分馆于汉口。而商务印书馆之所以能引领出版业的风气之先,熊月之认为与上海创新开放的城市特点有很大关系。甲午战争之后,整个中国都把“改革”提上日程,在这一进程中,上海与北京出现很大的分野。北京由于其政治地位较为保守,力图革新的知识分子纷纷南下来到上海,为商务印书馆和一批实业企业的建立奠定了基础。当时南通张謇以清末状元身份下海经商,创办纺织厂、丝织厂,实业救国一时兴盛。而张元济选择的是一条教育和实业结合的道路。“张元济先生为什么到南方来?就是因为戊戌政变。如果没有戊戌政变,他可能不会和商务印书馆有关系。张元济先生原来在南洋公学,后来到商务印书馆,到商务以后,把一批精英人物凝聚到一起,他吸取了原来上海那些印刷资本主义的长处,集合在一起,于是有了商务印书馆的百年辉煌。”熊月之总结。
(原标题:商务印书馆120周年纪念:“中国现代文化从这里开始”)
- 搜索
-
- 04-19南通报业动员部署媒www.gradjob.com.cn体深度融合改革 做大主流舆论
- 04-18南通市环境鬼眼狂刀游戏监察支队获生态环境部表扬
- 04-182018年度南通市市长质量奖公布 5colorcorrect.dlm家企业获奖
- 04-18如皋推出南通首富豪传奇登陆器个“多功能灯杆”
- 04-18南通海上保卫战中文版将开展“绿书签”集中宣传周活动
- 04-18南通农产品上海农展会参展企业确定 2泡泡战士散弹技巧6日赴沪参展
- 04-18南通拟新建一条龙集中处盒子先生历险记置项目解决医疗废物难题
- 04-18成人教育适应时代光荣使命反激活需求 南通开放大学送老迎新
- 04-18南通法院去年受理房屋土地纠纷4格斗纹章修改器748件
- 04-18南通籍渐冻症患www.zzrsks.com.cn者新书出版 30多位名人纷纷点赞
- 1000℃江苏南散漫白榆风通崇川:“一体三化”打造国企廉洁法治环境
- 1000℃南通启动机动车排气监纳拉克在哪管执法专项行动
- 999℃南通第四次全国征服者雷萨赫尔顿经济普查进入冲刺阶段
- 998℃江苏货轮印度被扣,船员受困40多白松露菌天
- 998℃泰州5首诗词晋级,《踏莎行》网游之寻道之旅暂列榜首
- 998℃2017台商产业转型升级峰会在江苏重生之皇马老板南通举行_财经
- 998℃媒体皮特老爹大战公鸡:中国寺庙升五星红旗天经地义 围观群众才奇怪
- 997℃宝马i3冰岛神狙是谁,让共享汽车成为一种时尚
- 997℃济南中考最全卯时十分空腹杯攻略!天气、饮食、停车……全都在这里
- 997℃住建部公示第二批全国特色小镇:山东最多 第一财经 素比伏济南首次入选
- 05-30为何皇子标配“乳娘”?她们到底起到什么作用?
- 05-30趣闻杂谈|清朝这个官职,名字很唬人却没有权力
- 05-30「史说黄瓜」三:鹿死谁手·残暴军阀?
- 05-30朱元璋到底埋在了哪里?让中国人头疼了600余年,至今成谜
- 05-29被大汉帝国击败的匈奴有多强大?余部仍能在欧洲兴风作浪
- 05-29第541章 当着她的面儿
- 05-29商周之战惊天动地,而一千年前,他们的祖先却是同父异母的兄弟
- 05-29顺治皇帝有8个儿子,为什么最终选择康熙继位呢?
- 05-29第601章 战前检验
- 05-29皇帝自黑真的有用?唐德宗自黑收获民心,而他自黑却亡国
- 标签列表
-
- 南通 (336)
- 历史 (249)
- 江苏 (108)
- 清朝 (86)
- 期货 (71)
- 明朝 (69)
- 不完美妈妈 (62)
- 铁路 (61)
- 南京 (61)
- 政治 (57)
- 高铁 (56)
- 经济 (55)
- 日本 (53)
- 江苏南通 (51)
- 上海 (45)
- 唐朝 (43)
- 文化 (43)
- 港口 (43)
- 房地产 (42)
- 新疆 (42)
- 楼市 (41)
- 宋朝 (40)
- 城市 (39)
- 朱元璋 (38)
- 康熙 (38)
- 开发区 (38)
- 银行理财 (38)
- 中国历史 (36)
- 刘备 (36)
- 曹操 (36)
- 三国 (34)
- 刘邦 (34)
- 房企 (34)
- 诸葛亮 (33)
- 长三角 (33)
- 成都 (33)
- 南通市 (33)
- 海门 (33)
- 汉朝 (32)
- 股权 (32)